第１回・英語：「既読無視」英語で何ていう？

無視：ignoreを使おう。

I sent a message. But it was ignored.（受動態）

「メッセージ送ったんだけど無視されちゃった」

でもseen-zone/seenzoneなんて言葉もある。名詞も動詞もオッケー。

I've been seen-zoned.（現在完了の受動態）

「既読無視されてるんだよね」

I am in the seenzone.

「既読無視状態」

無視されているzone「空間」に入っている状態。

男なら一度はある。悲しいね。